μουσικό αφιέρωμα...#Ε.Αρβανιτάκη

"Στου δρόμου τα μισά" αλλάζω πορεία και επιδιώκω να ζω με περισσότερη αισιοδοξία.
"Δεύτερη ζωή δεν έχει" και θέλω να κοιτάζω με χαμόγελο αυτήν την "πρώτη" και μοναδική αγάπη...
κι όσο η ζωή με "καταδιώκει" τόσο θα γίνομαι "μικρό παιδί που παίζει κυνηγητό στη γειτονιά της".

“Ίσως να σε κρατάει εδώ
μονάχα η συνήθεια
μα όσα κι αν μου 'πες ψέμματα
σ' αγάπησα στ' αλήθεια”

“Όνειρο θα γίνω και θα 'ρθω να σε κοιμίσω και όσα ονειρευτήκαμε μαζί να σου θυμίσω.
Όνειρα που κάναμε κι οι δυο πάνω στο ίδιο μαξιλάρι”

"Δε γυρίζει πίσω αυτό που αφήσαμε
δεν αλλάζει δρόμο η καρδιά
Ό,τι αξίζει είναι αυτό που ζήσαμε"

“Σ ευχαριστώ για όσο απ το φιλί σου
Σ ευχαριστώ για όσο απ το κορμί σου
Το λίγο αυτό για μένα ήταν αρκετό.
Σ ευχαριστώ για τη ζωή, ζωή μου
Για το καρφί που αντί να πω πληγή μου
Πόνεσα και είπα σ αγαπώ.”

«Ό,τι κι αν γίνει ένα να λες
πως μ'αγαπάς χίλιες φορές
πως μ'αγαπάς χίλιες φορές
κι εγώ...εσένα
Κι αν μείνει τ' όνειρο μισό
κι αν το φιλί χαθεί κι αυτό
Ένα να λες σαν να'ναι χθες
Πως μ'αγαπάς χίλιες φορές...»

"Μαζί σου αφήνω ότι αγαπώ και κρύβομαι στο αντίο"

Kαλό μήνα!

Kαινούριος μήνας ξεκινά!Μαζί του και μια ασχολία που αγαπώ πολύ...ο χορός!

Και ναι!

Είμαι τόσο ενθουσιασμένη.....σαν μικρό παιδί!

Καινούριος μήνας γεμάτος αισιοδοξία,χαμόγελα κι όνειρα!

Γιατί όπως είχει πει κι η Ελιονορ Ρούσβελτ:

Το μέλλον ανήκει σε αυτούς που πιστεύουν στην ομορφιά των ονείρων τους!

Αχ...

Μ'ένα αερόστατο να πάμε στο φεγγάρι..
Ένα αεράκι να μας πάρει..

Απ'τα πιο όμορφα τραγούδια...

Απ'τους πιο όμορφους και μαγευτικούς -κατ'εμε- στίχους...


Περπάτησα πάρα πολύ και τα φτερά μου τα 'χω χάσει
Μα εσύ που δεν πατάς στη γη καν' την ψυχή μου να πετάξει
Μ' ένα αερόστατο να πάμε στο φεγγάρι ένα αεράκι να μας πάρει
Φωτιά και αέρας να κάνουμε δική μας τη μικρή ζωή μας

Είν' η καρδιά μου μια αυλή σ' ένα κελί που όλο μικραίνει
Μα εσύ που έχεις το κλειδί έλα και πες μου το γιατί
Σε κάποια θάλασσα που ο ήλιος τη ζεσταίνει το όνειρο μου ξαποσταίνει
Νερό και αρμύρα να κάνουμε δική μας τη μικρή ζωή μας

Έχω ένα κόμπο στο λαιμό και μια θηλιά που όλο στενεύει
Έλα και κάνε μουσική την τρέλα που με διαφεντεύει
Κι αν είναι οι νότες και οι λέξεις αφελείς τραγούδησε τες να χαρείς
Μ' ένα τραγούδι να κάνουμε δική μας τη μικρή ζωή μας...


Αφεθείτε στις σκέψεις και στα όνειρά σας...και ταξιδέψτε στη μαγεία των αισθήσεων...

Aλλά εγώ κάτι έχω...

είμαι εδώ, μα απέχω...

από σας κ από μένα...

από οικεία κ ξένα....

Non ti scordar mai di me...

Don't you ever forget me

Se fossi qui con me questa sera
If you were here with me tonight
Sarei felice e tu lo sai.
I'd be happy and you know it
Starebbe meglio anche la luna,
Even the moon would be better
ora più piccola che mai.
that now is smaller than ever.
Farei anche a meno della nostalgia
I would even get rid of the melancholy
Che da lontano
That from far away
Torna per portarmi via
Comes back to take me away
Del nostro amore solo una scia
From our love, just a wake
Che il tempo poi cancellerà
That time will then erase
E nulla sopravviverà.
And nothing will survive.

Non ti scordar mai di me,
Don't ever forget me
di ogni mia abitudine,
nor any custom of mine
in fondo siamo stati insieme
after all we stayed together
e non è un piccolo particolare.
and that is not just a small detail.
Non ti scordar mai di me,
Don't ever forget me
della più incantevole fiaba
nor the most amazing fairytale
che abbia mai scritto,
that I've have ever written
un lieto fine era previsto e assai gradito.
a happy end was foreseen and very much enjoyed.

Forse è anche stata un po’ colpa mia
Maybe it was a bit my fault too
Credere fosse per l’eternità.
Believing it would last for ever.
A volte tutto un po’ si consuma,
Sometimes everything fades away
senza preavviso se ne va.
and goes away without previous notice.

Non ti scordar mai di me,
Don't ever forget me
di ogni mia abitudine,
nor any custom of mine
in fondo siamo stati insieme
after all we stayed together
e non è un piccolo particolare.
and that is not just a small detail.
Non ti scordar mai di me,
Don't ever forget me
della più incantevole fiaba
nor the most amazing fairytale
che abbia mai scritto,
that I've have ever written
un lieto fine era previsto e assai gradito.
a happy end was foreseen and very much enjoyed.

Non ti scordar…
Don't forget...
Non ti scordar…
Don't forget...

Non ti scordar mai di me,
Don't ever forget me
di ogni mia abitudine,
nor any custom of mine
in fondo siamo stati insieme
after all we stayed together
e non è un piccolo particolare.
and that is not just a small detail.
Non ti scordar mai di me,
Don't ever forget me
della più incantevole fiaba
nor the most amazing fairytale
che abbia mai scritto,
that I've have ever written
un lieto fine era previsto e assai gradito.
a happy end was foreseen and very much enjoyed.

. . . . . . . . . . . .

Πέτα με ψηλά...

. . . . . . . . .



Αν νοιώθεις πως αργεί να ξημερώσει πάλι
Αν τρέχεις να προλάβεις μια καινούρια μάχη
Θα 'μαι εδώ το χέρι αν θες να σου κρατήσω
Θα 'μαι εδώ στα όνειρά σου να σε συναντήσω

Πέτα με ψηλά δώσ’ μου φτερά να σ’ ακολουθήσω
Πάρε με μακριά δώσ’ μου φτερά να σε ξαναβρώ

Αν βλέπεις γκρίζα σύννεφα να σε τυλίγουν
Αν έχεις χίλια κύματα για να σε πνίγουν
Θα 'μαι εδώ το χέρι αν θες να σου κρατήσω
Θα 'μαι εδώ στα όνειρά σου να σε συναντήσω

Πέτα με ψηλά δώσ’ μου φτερά να σ’ ακολουθήσω
πάρε με μακριά δώσ’ μου φτερά να σε ξαναβρώ

Εσύ...!

...όνειρο που τέλειωσε νωρίς...

Ένα τραγούδι που λάτρεψα απ'την πρώτη στιγμή που το άκουσα...
Κι έχει περάσει πολύς καιρός από τότε,
κι ακόμη συνεχίζει να με μαγεύει,όπως την πρώτη φορά...!